07/05/27完結，15/02/09翻譯完畢。
文案
CP：古泉一樹x阿虛，溫柔苦情美攻&吐槽傲嬌強受，一次肉，HE小虐，語言繁瑣感情微妙，兩部完結連認真的表白都沒有過。
古泉對虛的單相思，但是最絕的是開頭
“……那你想說的是”
“我，喜歡你”
“十天，不，一週也行”
“可以把你交給我嗎？”
多麼，多麼浮想聯翩的開頭啊。
可最吸引我的還是每一篇中那細膩的筆調，泡沫般的幸福
斬不斷理還亂的思念。
內容標籤：涼宮春日的憂鬱 原著向
搜尋關鍵字：主角：古泉一樹 阿虛 ┃ 配角：涼宮春日 長門有希 朝比奈實玖瑠 ┃ 其它：HE 小虐
原文試閱
回想起來，觸發之後那種種的契機，應該是洗好的褲子裡殘留的紙巾吧。可作為一個普通至極的男子高中生，對於既成事實，無法採取時空倒流的手段，就只能夠發發牢騷了。啊——過去的我到底在幹什麼啊，為什麼要在褲子口袋裡放入紙巾啊，這個被浸透了可是很難清理乾淨的啊，為什麼就不檢查一下口袋就把褲子扔進洗衣機了呢，邊抱怨著昨天吊兒郎當的我，我放棄了尋找替代品這麻煩的動作，還是把這條褲子穿了出來。
人類，在所處的環境中，有時候會對自己說謊，不得不過著欺騙自己的日子。不過，其中也有不是這樣想的家夥，但這種人是特例中的特例，我們這裡就不予以考慮了。
因此，我就穿著還殘留著些許紙巾但從旁人看來只是非常普通的棉褲，急忙趕向約定碰頭的車站。車站前帶領著團員的春日正不耐煩的等在那裡。一如既往的光景。“太遲了！”聽起來苛責的口吻卻透著些欣喜，春日的指責在車站前回響。我適當的說了個藉口。趁著這個時候，一行人走向常去的咖啡店。太不日常的光景在持續一段時間之後也變得日常化了。由於總在意褲子的事情，我怎麼都放鬆不下來。走在後面，看著最前面的春日形狀優美的肩膀，或者說是，追隨著那個春日的朝比奈學姐的可愛的後腦勺，或者說是，除了腿腳以外其他地方絲毫不動的長門的髮際，嘆了口氣。唉，真沒辦法。我就當作沒有這件事情吧。但是，對著我已如平穩的湖面的思想境界，還是有個家夥不知好歹的投了塊石頭。
“那個，褲子的口袋，倒過來了噢”
對我來說，心思細膩的古泉就是做著這種事的男人。
那個家夥，有著對別人不想注意到的事，總是能最早注意到的特殊技能。
就因為這樣的性格，拉開了之後複雜事態的帷幕。
原站：白いシャツ novel（已關閉） 譯者主頁：foodiedieyoung.zabibook.cc