選編這本《拿破崙書信檔案集》，意在向對世界近代史和法國近代史有興趣的讀者提供一些瞭解和研究拿破崙的直接材料，其中包括少量回憶錄。早在1974年，我們為了在教學中排除“四人幫”的“影射史學”在拿破崙評價問題上的干擾，由陳崇武同志主持輯錄了這一方面的材料供同學們閱讀、討論，並於1975年編印成冊，題名為《關於拿破崙》。現在這本《書信檔案集》，即就該書修訂和擴大而成；但為篇幅所限，未能增補更多的材料；僅憑這些材料，還是難於看出拿破崙活動的全貌的。本書選錄的各篇材料，一般按時間順序（少數回憶錄按事件先後）編排，加上一個標題，每篇篇末，註明出處。另有三項附錄，供讀者參閱。