書名：《絕望鍛鍊了我：朴槿惠自傳》
作者：[韓國] 朴槿惠 著，藍青榮等譯
出版社：譯林出版社
出版時間：
ＩＳＢＮ：9787544737951
編輯推薦
★韓國首位女總統朴槿惠唯一親筆自傳
★簡體中文版首次正式授權
八大看點：
★特別收錄：朴槿惠當選總統後寫給中國讀者的親筆信
★絕望與希望交織的傳奇人生，榜樣力量
書中以親歷者無可替代的視角和感受，重現了作者數十年間跌宕起伏的人生軌跡：朴槿惠二十二歲時，她的母親遭到槍殺，她不得不中斷學業、放棄自己的學者夢，擔當起第一夫人的角色。五年後，父親又遭槍殺。她與弟弟妹妹黯然離開總統府，之後直面背叛與毀謗，決心退隱。十餘年後，面對經濟危機中痛苦掙扎的國家和國民，朴槿惠盡釋前嫌，重返政壇，以頑強的毅力、以百般的誠意、以毫不妥協的原則在政治舞臺上一步一個腳印，贏得了國民和黨內成員的信任和擁戴。
2006年，朴槿惠遇襲，與死神擦肩而過。此後看淡得失，並將餘下的生命視為上天的恩賜，附加更重的使命感。或許正因為如此，幾年之後的今天，朴槿惠才得以當選韓國首位女性國家元首。在重返政壇後的競選之路上，朴槿惠也以頑強的毅力忍受了常人難以想象的艱辛。平實的筆觸背後，是最細膩深刻的情感和最激勵人心的靈魂，是能帶給人信心和勇氣的榜樣力量。
★她的人生就是一部韓國現代史
如蔡英文所說：“這本書帶我看見更多的韓國，以及韓國政局的演變。” 由於特定的出身和經歷，朴槿惠的人生與韓國的國家命運難分難解地交織在一起，無意間體現了儒家所推崇的“家國同構”的社會政治模式。從韓國第一千金到平民孤兒，她的人生就是一部最為真實的韓國現代史。代理第一夫人期間，朴槿惠成為總統父親的得力助手，協助父親完善國民醫療條件、排除萬難推行社會保險制度等，並多次出席外交場合，展示了韓國一段特定時期的政治與外交風貌。1997年韓國遭遇經濟危機，朴槿惠結束退隱重返政壇，此後在政治舞臺上以誠意和真心競選，以原則和信念立身，帶領大國家黨破除陳年積弊、奪取國會議席。這是對已實現政治民 主化的韓國的政黨政治最為生動的呈現。
★朴槿惠對中國和中國文化的親近
作者在書中寫到與中國和中國領導人的多次交往，如訪問重慶、成都等地，在煙臺港參觀鐵路渡輪，應邀在北京大學、中央黨校發表演講，與中國國家主席胡 錦 濤會談等。處處可見作者對中國的親近、好感，甚至欽佩。對於中國文化，作者更是尤為喜愛，並從中受益良多。在父親遇刺後的退隱時期，作者透過讀書獲得安慰和平靜，並從中汲取精神力量。這些書中，許多都是中國傳統文化的經典，包括《論語》《貞觀政要》《明心寶鑑》《近思錄》等。這些書被放在床頭，成為相看兩不厭的枕邊書。閱讀過程中，作者還會做筆記：“要是先人們的教誨當中有喜歡的字句，我就會抄寫在筆記本上，每當心情煩悶的時候就會翻開來看。”
★顛覆對大眾對朴槿惠婚戀觀的誤解，婚姻生活和家庭溫情也是她的嚮往
朴槿惠並非從少年時代起便立志從政，要成為“嫁給韓國的女人”。按書中記載，朴槿惠的母親曾經教導她說，“人生最幸福的事，莫過於找到一個好的伴侶相依為命過日子”。朴槿惠也有過這樣的相夫教子的夢想，最後之所以放棄，實在是迫不得已。為了減輕既要工作又要育兒的黨內女職員的負擔，朴槿惠敦促設立了黨內幼兒園。朴槿惠在家庭溫情方面的缺失，在幼兒園“小天使”們的身上得到了部分補償，她把那些幼兒視為家人。
★與死神擦肩而過後的感恩、誠摯之作
作者說：“寫下這本書，感覺就像重新活過一次。”2006年5月20日，在一次公開演講的場合，朴槿惠遭到刀片襲擊臉部，幾乎喪命。就這樣，朴槿惠與死神擦肩而過。“撿回一命”之後，她生出念頭想整理生平，讓過去的回憶透過文字留存下來。經過一年左右的回顧與記錄，累積成這部令人動容又給人力量的回憶錄，也是朴槿惠迄今為止唯一的親筆回憶錄。
★浮沉之後，對權力的透徹領悟
在父親遇刺後，朴槿惠與弟弟妹妹黯然離開總統府青瓦臺。書中詳細描述了此後一段時間他們所直面的人情冷暖。面對種種不堪現實與外界批判，以及外界對父親的毀謗與流言，朴槿惠體會到人性中背叛、善變的一面，對權力有了深入的認識。
內容推薦
朴槿惠以最平實的筆觸，娓娓道出她的過往人生，處處可見她對父母的追慕與懷念之情、對韓國人民懷抱的使命感，以及歷經大起大落後的省思與堅韌。
《絕望鍛鍊了我：朴槿惠自傳》全書自朴槿惠的少女時代始，描述了總統府青瓦臺中的“第一家庭”如何過著尋常的生活。母親遇刺後，朴槿惠擔當起“第一夫人”的角色，其間得以瞭解政治的基本議題和國家的基本狀況。父親也遭暗殺後，她與弟妹黯然離開青瓦臺。面對種種不堪現實與外界批判，她對人性和權力有了更深入的認識，決心遠離政治。
1997年韓國陷入經濟蕭條，朴槿惠眼見民生多艱、國家危殆，毅然重返政壇。書中詳細描寫了在加入大國家黨之後，朴槿惠如何以原則和信念立身，帶領大國家黨踏上破除陳年積弊、奪取國會議席的征程。
作者簡介
著者：[韓國] 朴槿惠（1952－）
生於1952年，韓國首位女總統，前總統朴正熙長女，大國家黨前任黨總裁。畢業於韓國西江大學電子工程學系，並曾短暫留學於法國。母親遭到殺暗後，年僅二十二歲肩負起代理“第一夫人”的角色。父親也遭槍殺後，退隱長達二十年，從事社會事業，幫助底層人民。1997年韓國經濟危機時重返政壇。2012年12月，在韓國總統大選中獲勝，成為韓國有史以來首位女性國家元首。